Pokémon Ultimate Journeys

Ash and the gang pass by a Mareep farm, where the daughter of the owner has trouble synchronizing with her Pokemon, stopping her from becoming the trainer she dreams of being.